domingo, 26 de agosto de 2012

 
Afgrunden/ O Abismo
de Urban Gad, Afgrunden, Dinamarca, 1910, 38 min

Filme visto dia: 26/08/2012 

Cotação:

Comentário: Filme do diretor dinamarquês Urban Gad (1879-1947), sobrinho do famoso pintor pós-impressionista Paul Gauguin, Urban realizou cerca de 68 filmes, e neste Afgrunden rodado em 1910 ele dirige a famosa atriz dinamarquesa Asta Nielsen (1881-1972), um símbolo sexual na época cujos filmes foram proibidos nos Estados Unidos durante alguns anos por seu alto teor erótico. Na trama Asta interpreta uma mulher chamada Magda Vang, que deixa seu noivo Knud Svane, papel de Robert Dinesen,  por um dançarino cowboy que trabalha em um circo, ela então passa a sofrer maus tratos do beberrão e mulherengo cowboy interpretado por Poul Reumert (18883-1968). O filme tem planos bonitos, como o que abre a película, e uma cena que ganha destaque pelo alto teor erótico, Asta Nielsen com uma roupa colante dança e rebola no palco em uma performance com o personagem Rudolf Stern, o cowboy vivido por Poul Reumert. Alguns momentos da película estão bastante deteriorados, mas a maior parte do filme está com boa qualidade e o filme pode ser conferido logo abaixo. Os letreiros estão em dinamarquês, mas como são pouquíssimos podem ser acompanhados com a legenda em português colocada logo abaixo.

----------------------------------------------------------------------
O Filme pode ser conferido logo abaixo. Está divido em 3 partes.

PARTE 1



00:00:50,357 - 00:00:52,328
Jovens corações.

4
00:01:58,708 - 00:02:00,044
O Dever chama.

5
00:02:31,691 -  00:02:34,259
Um convite de boas-vindas

6
00:03:00,900 - 00:03:05,276
Querida Miss Vang:
Eu e meus pais gostariamos muito ...

7
00:03:05,320 - 00:03:10,069
que você passasse as
férias aqui na paróquia. Diga-me que dia você
poderá vir...

8
00:03:10,128 - 00:03:15,252
...e eu vou te pegar
na estação. Atenciosamente,
Knud Svane.

9
00:04:06,975 - 00:04:08,580
Férias de verão.

10
00:04:56,052 - 00:04:59,067
Um domingo na paróquia.

11
00:06:21,085 - 00:06:23,552
O circo itinerante.

12
00:06:59,559 - 00:07:02,998
... No campo atrás da estalagem.
Performances de todos os artistas.
Atração especial! Nunca antes visto!

13
00:07:03,028 - 00:07:06,359
Sr. Rudolph.
Cowboy e  polemista (brigão).
A dançarina na corda bamba. Senhorita Evelyn ...

14
00:07:13,700 - 00:07:15,691
Uma promessa fatal.

15
00:08:01,203 - 00:08:04,271
Primeira vez em Gjerlev!
Circo Fortuna.
Esta noite incrível desempenho de Gala ...

16
00:08:04,337 - 00:08:06,327
na tenda grande no campo
atrás da pousada. Performances de todos os artistas.

17
00:08:27,412 - 00:08:29,371
Depois do show.

18
00:13:32,248 - 00:13:34,961
Anseio e desejo ....

19
00:13:46,251 - 00:13:50,786
Eu não podia ficar mais.
Eu fugi com o homem que eu amo.

20
00:13:50,864 - 00:13:55,079
Não pense em casar-se comigo,
me perdoe. Magda.

21
00:14:46,138 - 00:14:48,847
Algum tempo depois, em Copenhague.

22
00:14:48,980 - 00:14:52,037
No hotel dos artistas.


----------------------------------------------------
PARTE 2





23
00:15:39,949 - 00:15:43,342
Uma coincidência.

24
00:17:02,998 - 00:17:05,839
Ensaio de dança forçada.

25
00:18:43,288 - 00:18:46,508
Destino decidido.

26
00:23:51,047 - 00:23:52,629
O escândalo.

27
00:26:07,220 - 00:26:08,792
De mal a pior / o desmoronamento

28
00:27:37,567 - 00:27:39,000
Um reconhecimento.

29
00:28:21,252 - 00:28:28,821
Senhorita: Um amigo gostaria
de falar com você

30
00:29:22,228 - 00:29:25,230
A conta deve ser paga.


-------------------------------------------------------------------------------------

PARTE 3



31
00:30:17,313 - 00:30:22,569
O único que deve
ganhar o dinheiro.

32
00:32:00,150 - 00:32:02,447
A vida desperdiçada.

33
00:37:03,581 - 00:37:07,202
Fim.

__________________________________________________

Nenhum comentário:

Postar um comentário